Original kilde: https://retsinformation.dk/eli/retsinfo/1961/3002 Titel: Cirkulære om samarbejde mellem statskontrollen med mejeriprodukter og æg m.m. og arbejdstilsynet CIR nr 3002 af 27/10/1961 Beskæftigelses- og Ligestillingsministeriet Cirkulære om samarbejde mellem statskontrollen med mejeriprodukter og æg m.m. og arbejdstilsynet I henhold til § 47, stk. 3, jfr. § 58, stk. 1, i lov nr. 226 af 11. juni 1954 om almindelig arbejderbeskyttelse, jfr. § 25 i lov nr. 227 af samme dato om arbejderbeskyttelse indenfor handels- og kontorvirksomhed og § 24 i lov nr. 228 af samme dato om arbejderbeskyttelse indenfor landbrug, skovbrug og gartneri, fastsættes herved efter forhandling med landbrugsministeren følgende regler for samarbejde mellem arbejdstilsynet og statskontrollen med mejeriprodukter og æg m.m. og om dennes anmeldepligt og øvrige bistand ved gennemførelse af lovgivningen angående arbejderbeskyttelse: 1. Bliver en af statskontrollens tilsynsførende under udførelsen af sin tjenestegerning opmærksom på forhold, der må antages at stride mod arbejderbeskyttelseslovgivningen, afgiver det pågældende distriktskontor anmeldelse herom til det stedlige arbejdstilsyn. Hvis kontroldistriktet ønsker det, holder tilsynet det underrettet om, hvad der passerer i sagen. 2. Bliver en af arbejdstilsynets tilsynsførende under udførelsen af sin tjenestegerning opmærksom på forhold, der må antages at stride mod de under statskontrollen henhørende bestemmelser, gør tilsynet det pågældende kontroldistrikt opmærksomt herpå. Hvis tilsynet ønsker det, holder statskontrollen det underrettet om, hvad der passerer i sagen. 3. Ved fremsendelsen til landbrugsministeriet af indkomne andragender om godkendelse af planer, vedrørende indretning af autoriserede virksomheder eller vedrørende udvidelse eller ombygning af allerede bestående autoriserede virksomheder skal statskontrollen, hvis forholdet skønnes at have interesse for arbejdstilsynet, henlede vedkommende andragers opmærksomhed på, at der bør rettes henvendelse til det stedlige arbejdstilsyn, ligesom statskontrollen underretter dette om sagen. 4. Når der til arbejdstilsynet indkommer andragender vedrørende godkendelse af planer af den i punkt 3 omhandlede art, som må antages at vedrøre statskontrollen, skal tilsynet underrette vedkommende kontroldistrikt, ligesom tilsynet underretter ansøgeren om, at der bør rettes henvendelse til statskontrollen. 5. Det påhviler kontroldistrikterne og det stedlige arbejdstilsyn at træffe nærmere aftale om etablering af samarbejde. Socialministeriet, den 27. oktober 1961. Kaj Bundvad. / K. Kampmann. Officielle noter Ingen