Original kilde: https://retsinformation.dk/eli/retsinfo/1964/3150 Titel: Cirkulære om samarbejde mellem embedslægerne (kredslægerne) og arbejdstilsynet CIR nr 3150 af 26/11/1964 Beskæftigelses- og Ligestillingsministeriet Cirkulære om samarbejde mellem embedslægerne (kredslægerne) og arbejdstilsynet I henhold til § 47, stk. 3, § 48, stk. 4, og § 58, stk. 1, i lov nr. 226 af 11. juni 1954 om almindelig arbejderbeskyttelse, jfr. § 25 i lov nr. 227 af s.d. om arbejderbeskyttelse indenfor handels- og kontorvirksomhed og § 24 i lov nr. 228 af s.d. om arbejderbeskyttelse indenfor landbrug, skovbrug og gartneri fastsættes herved efter forhandling med indenrigsministeren følgende regler for samarbejde mellem arbejdstilsynet og embedslægerne (kredslægerne) og om disses anmeldelsespligt og øvrige bistand ved gennemførelsen af lovgivningen om arbejderbeskyttelse. § 1. Det påhviler kredslægerne at bistå arbejdstilsynet i dettes arbejde med at føre tilsyn med sundhedsforholdene i de arbejdstilsynet undergivne virksomheder. § 2. Bliver en kredslæge under udførelsen af sin tjeneste opmærksom på forhold, der må antages at stride mod arbejderbeskyttelseslovgivningen, underretter han det stedlige arbejdstilsyn herom. Hvis kredslægen ønsker det, holder tilsynet ham underrettet om, hvad der passerer i sagen. § 3. Finder en kredslæge under udførelsen af sin tjeneste, at der på et arbejdssted tiltrænges sundhedsmæssige foranstaltninger til forebyggelse af sundhedsfarer eller til anden forbedring af de sundhedsmæssige forhold, og kan disse foranstaltninger efter hans skøn kun træffes i medfør af arbejderbeskyttelseslovgivningen, underretter han det stedlige arbejdstilsyn herom. Hvis kredslægen ønsker det, holder tilsynet ham underrettet om, hvad der passerer i sagen. § 4. Bliver arbejdstilsynets personale under inspektion af en virksomhed opmærksomt på forhold, der strider mod sundhedslovgivningen eller de i bageriregulativet indeholdte bestemmelser om forbud mod beskæftigelse af personer, der lider af visse smitsomme sygdomme, gør tilsynet den kredslæge, under hvis område vedkommende forhold henhører, opmærksom herpå. Hvis tilsynet ønsker det, holder kredslægen dette underrettet om, hvad der passerer i sagen. § 5. Det stedlige arbejdstilsyn henleder kredslægens opmærksomhed på sådanne sanitære mangler i de det underlagte arbejdssteder, som arbejdstilsynet ikke kan påbyde afhjulpet i henhold til arbejderbeskyttelseslovgivningen. Hvis arbejdstilsynet ønsker det, holder kredslægen dette underrettet om, hvad der passerer i sagen. § 6. Hvis det i undtagelsestilfælde vil være uhensigtsmæssigt at tilkalde en arbejdslæge, forinden påbud afgives efter bestemmelserne i lov nr. 226 af 11. juni 1954 om almindelig arbejderbeskyttelse § 5, § 13, stk. 1, nr. 2, 5, 7-9, 11-17, 19-22, § 14, stk. 2, § 16, stk. 4, § 19, stk. 8, og § 37, stk. 3, og de tilsvarende bestemmelser i lov nr. 227 og lov nr. 228 af s.d. om arbejderbeskyttelse indenfor handels- og kontorvirksomhed og indenfor landbrug, skovbrug og gartneri kan det stedlige arbejdstilsyn efter forhandling med overlægen i arbejdstilsynet udbede sig en erklæring fra kredslægen om det forhold, som påbuddet skal vedrøre § 7. Sundhedsstyrelsen kan efter anmodning fra direktøren for arbejdstilsynet pålægge kredslægerne at yde bistand ved de af statens institut for arbejdshygiejne iværksatte almene eller specielle undersøgelser på arbejdssteder, der er undergivet arbejdstilsyn. § 8. Samarbejde mellem kredslægerne og tilsynspersonalet bør, når det kan ske uden uforholdsmæssig bekostning eller tidsspilde, foregå ved, at det pågældende arbejdssted efter forudgående aftale inspiceres af begge myndigheder i fællesskab. Er det herefter muligt straks at formulere et eventuelt påbud eller forbud, indføres dette i tilsynsbogen, og det undertegnes såvel af repræsentanten for det stedlige arbejdstilsyn som af kredslægen. § 9. Finder en fabrikinspektør, at han ikke er i stand til på grundlag af en kredslæges erklæring af afgive det efter hans skøn fornødne påbud, indsender han sagen til direktoratet for arbejdstilsynet, der forhandler med sundhedsstyrelsen herom. § 10. Indenrigsministeriets forskrifter af 14. juni 1921 for samarbejde mellem embedslægerne og fabrikstilsynet samt § 3, punkt 6, 2. punktum, § 5, punkt 16, 3. stk., og § 5, punkt 20, i indenrigsministeriets forskrifter af 14 juni 1921 for arbejds- og fabrikstilsynets virksomhed ophæves. Arbejdsministeriet, den 26. november 1964. Erling Dinesen. /Lundbeck. Bilag. Det stedlige arbejdstilsyns adresser. Københavns nordre kreds, Nørrevoldgade 96, K tlf. Minerva 811 Københavns søndre kreds, Nørrevoldgade 96. K - - 811 Københavns vestre kreds, Nyropsgade 37, V - - 846 Dampkedelinspektionen, Rosenvængets alle 20, Ø - Tria 8577 Elevatorinspektionen, St. Kongensgade 36, K - Minerva 848 Bageriinspektionen, St. Kongensgade 36, K - - 848 Bornholm kredsen, Nøjsomhedsvej 17, København Ø - Øbro 9263 Esbjerg kredsen, Kirkegade 4, Esbjerg - (051) 2 94 25 Hillerød kredsen, Slotsgade 11, Hillerød - (03) 26 03 08 Hjørring kredsen, Rosenvej 5, Hjørring - (089) 1 11 35 Hobro kredsen, Villa »Mater«, Hobro - (085) 2 11 60 Holbæk kredsen, Nygade 7, Holbæk - (03) 4 35 49 Holstebro kredsen, Nørregade 10, Holstebro - (074) 2 05 52 Horsens kredsen, Søndergade 19, Horsens - (066) 2 55 91 Kolding kredsen, Banegårdspladsen 10, Kolding - (055) 2 71 33 Maribo kredsen, Vestergade 54, Maribo - (03) 8 85 224 Middelfart kredsen, Algade 28, Middelfart - (09) 41 68 Nykøbing F. kredsen, Stengade 12, Nykøbing Falster - (03) 85 00 77 Næstved kredsen, Ramsherred 18, Næstved - (03) 72 08 40 Odense kredsen, Fisketorvet 4, Odense - (09) 11 84 36 Randers kredsen, Østervold 2, Randers - (064) 2 05 49 Roskilde kredsen, Bredgade 10, Roskilde - (03) 35 02 36 Silkeborg kredsen, Nørretorv 2, Silkeborg - (068) 19 79 Skjern kredsen, Vardevej 61, Skjern - (072) 11 94 Slagelse kredsen, Smedegade 2, Slagelse - (03) 52 12 07 Svendborg kredsen, Havnepladsen 2, Svendborg - (09) 2 12 98 Thisted kredsen, Vestergade 74, Thisted - (079) 15 45 Vejle kredsen, Nørrebrogade 6, Vejle - (042) 1 14 15 Åbenrå kredsen, Remsherred 1, Åbenrå - (046) 2 21 66 Ålborg kredsen, Rafns alle 1, Hasseris, Ålborg - (081) 2 04 55 Århus kredsen, Spanien 19, Århus - (061) 3 59 04 Officielle noter Ingen