Original kilde: https://retsinformation.dk/eli/retsinfo/1964/3152 Titel: Cirkulære om samarbejde mellem sundhedsstyrelsen og arbejdstilsynet om arbejderbeskyttelseslovgivningens overholdelse i apoteker. CIR nr 3152 af 26/11/1964 Beskæftigelses- og Ligestillingsministeriet Cirkulære om samarbejde mellem sundhedsstyrelsen og arbejdstilsynet om arbejderbeskyttelseslovgivningens overholdelse i apoteker. I henhold til § 47, stk. 3, og § 58, stk. 1, i lov nr. 226 af 11. juni 1954 om almindelig arbejderbeskyttelse, jfr. § 25 i lov nr. 227 af samme dato om arbejderbeskyttelse indenfor handels- og kontorvirksomhed, fastsættes herved efter forhandling med indenrigsministeren følgende regler for samarbejde mellem arbejdstilsynet og sundhedsstyrelsen og om dennes anmeldelsespligt og øvrige bistand ved tilsynet med arbejderbeskyttelseslovgivningens overholdelse i apoteker. § 1. Bliver en farmaceutisk visitator under inspektion i et apotek opmærksom på forhold der må antages at stride mod arbejderbeskyttelseslovgivningen, giver han meddelelse herom til det stedlige arbejdstilsyn . Hvis visitator ønsker det, holder tilsynet ham underrettet om, hvad der passerer i sagen. Visitators opmærksomhed bør navnlig være henvendt på, om der foreligger åbenbare mangler med hensyn til sikkerhedsforanstaltninger ved de anvendte tekniske hjælpemidler. § 2. Bliver arbejdstilsynet under inspektion af et apotek opmærksomt på forhold, der må antages at stride mod reglerne for apotekers indretning og drift, gør tilsynet pågældende visitator opmærksom herpå. Hvis tilsynet ønsker det, holder visitator dette underrettet om, hvad der passerer i sagen. § 3. Når der til arbejdstilsynet indkommer andragende vedrørende godkendelse af planer til nybygning og indretning af nye apoteker eller planer til ombygning eller udvidelse af sådanne bestående virksomheder, skal arbejdstilsynet underrette pågældende visitator, medmindre denne allerede er gjort bekendt hermed. Samtidig henledes andragerens opmærksomhed på, at sundhedsstyrelsens tiltrædelse af planerne eventuelt også må indhentes. § 4. Når der til sundhedsstyrelsen indkommer andragender vedrørende godkendelse af planer af den i § 3, omhandlede art, som må antages at vedrøre arbejdstilsynet, skal sundhedsstyrelsen henlede andragerens opmærksomhed på, at der bør rettes henvendelse til det stedlige arbejdstilsyn , ligesom sundhedsstyrelsen giver direktoratet underretning om andragendet. § 5. Det påhviler det stedlige arbejdstilsyn og visitatorerne under sundhedsstyrelsen at etablere en sådan indbyrdes kontakt, at tilsynet med apoteker bliver mest mulig effektivt, og således at inspektion af samme forhold ved begge myndigheder undgås. Arbejdsministeriet, den 26. november 1964. Erling Dinesen. / Lundbeck. Bilag. Det stedlige arbejdstilsyns adresser. Københavns nordre kreds, Nørrevoldgade 96, K tlf. Minerva 811 Københavns søndre kreds, Nørrevoldgade 96, K - - 811 Københavns vestre kreds, Nyropsgade 37, V - - 846 Dampkedelinspektionen, Rosenvængets alle 20, Ø - Tria 8577 Elevatorinspektionen, St. Kongensgade 36, K - Minerva 848 Bageriinspektionen, St. Kongensgade 36, K - - 848 Bornholm kredsen, Nøjsomhedsvej 17, København Ø - Øbro 9263 Esbjerg kredsen, Kirkegade 4, Esbjerg - (051) 2 94 25 Hillerød kredsen, Slotsgade 11, Hillerød - (03) 26 03 08 Hjørring kredsen, Rosenvej 5, Hjørring - (089) 1 11 35 Hobro kredsen, Villa »Mater«, Hobro - (085) 2 11 60 Holbæk kredsen, Nygade 7, Holbæk - (03) 4 35 49 Holstebro kredsen, Nørregade 10, Holstebro - (074) 2 05 52 Horsens kredsen, Søndergade 19, Horsens - (066) 2 55 91 Kolding kredsen, Banegårdspladsen 10, Kolding - (055) 2 71 33 Maribo kredsen, Vestergade 54, Maribo - (03) 8 85 224 Middelfart kredsen, Algade 28, Middelfart - (09) 41 68 Nykøbing F. kredsen, Stengade 12, Nykøbing Falster - (03) 85 00 77 Næstved kredsen, Ramsherred 18, Næstved - (03) 72 08 40 Odense kredsen, Fisketorvet 4, Odense - (09) 11 84 36 Randers kredsen, Østervold 2, Randers - (064) 2 05 49 Roskilde kredsen, Bredgade 10, Roskilde - (03) 35 02 36 Silkeborg kredsen, Nørretorv 2, Silkeborg - (068) 19 79 Skjern kredsen, Vardevej 61, Skjern - (072) 11 94 Slagelse kredsen, Smedegade 2, Slagelse - (03) 52 12 07 Svendborg kredsen, Havnepladsen 2, Svendborg - (09) 2 12 98 Thisted kredsen, Vestergade 74, Thisted - (079) 15 45 Vejle kredsen, Nørrebrogade 6, Vejle - (042) 1 14 15 Åbenrå kredsen, Ramsherred 1, Åbenrå - (046) 2 21 66 Ålborg kredsen, Rafns alle 1, Hasseris, Ålborg - (081) 2 04 55 Århus kredsen, Spanien 19, Århus - (061) 3 59 04 Officielle noter Ingen