Original kilde: https://retsinformation.dk/eli/retsinfo/1970/3013 Titel: Cirkulære om samarbejde mellem boligtilsynet og arbejdstilsynet CIR nr 3013 af 18/07/1970 Beskæftigelses- og Ligestillingsministeriet Cirkulære om samarbejde mellem boligtilsynet og arbejdstilsynet I henhold til § 47, stk. 3, i lov om almindelig arbejderbeskyttelse, jfr. § 25 i lov om arbejderbeskyttelse inden for handels- og kontorvirksomhed og § 24 i lov om arbejderbeskyttelse inden for landbrug, skovbrug og gartneri, jfr. lovbekendtgørelse nr. 297, 298 og 299 af 4. juli 1968, fastsættes efter forhandling med boligministeren følgende regler for samarbejdet mellem boligtilsynet og arbejdstilsynet og om boligtilsynets bistand ved gennemførelse af lovgivningen om arbejderbeskyttelse. § 1. Det påhviler boligtilsynet at bistå arbejdstilsynet under udøvelsen af dets virksomhed med hensyn til bekæmpelse af sundhedsfare og brandfare i sådanne arbejdstilsynet undergivne virksomheder, som også er undergivet boligtilsynet. § 2. Boligtilsynet skal under udøvelsen af sin tilsynsvirksomhed være opmærksomt på, om der foreligger forhold, der må antages at stride mod arbejderbeskyttelseslovgivningen og i påkommende tilfælde give det stedlige arbejdstilsyn meddelelse herom. Hvis boligtilsynet ønsker det, holder arbejdstilsynet det underrettet om, hvad der passerer i sagen. § 3. Finder boligtilsynet under udøvelsen af sin virksomhed, at der på et arbejdssted tiltrænges foranstaltninger til forebyggelse af sundhedsfare eller brandfare, og kan sådanne foranstaltninger efter boligtilsynets skøn kun træffes i medfør af arbejderbeskyttelseslovgivningen, underrettes det stedlige arbejdstilsyn herom. Hvis boligtilsynet ønsker det, holder arbejdstilsynet det underrettet om, hvad der passerer i sagen. § 4. Hvis arbejdstilsynet under udøvelsen af sit tilsyn skønner, at der foreligger forhold, der må antages at stride mod boligtilsynsloven, afgives der indberetning til vedkommende boligtilsyn, der afgør, om der skal træffes foranstaltninger i henhold til boligtilsynsloven. Hvis arbejdstilsynet ønsker det, holder boligtilsynet det underrettet om, hvad der passerer i sagen. § 5. Det stedlige arbejdstilsyn henleder boligtilsynets opmærksomhed på sådan brandfare og sundhedsfare i de arbejdstilsynet underlagte arbejdssteder, som tilsynet ikke kan påbyde afhjulpet i henhold til arbejderbeskyttelseslovgivningen, og som må antages at kunne påbydes afhjulpet i henhold til boligtilsynsloven. Hvis arbejdstilsynet ønsker det, holder boligtilsynet det underrettet om, hvad der passerer i sagen. § 6. Det påhviler de lokale boligtilsyn og arbejdstilsyn at etablere en sådan indbyrdes kontakt, at tilsynet bliver effektivt, og at dobbelttilsyn undgås. § 7. Forskrifter af 11. februar 1944 med senere ændringer for samarbejdet mellem boligtilsynet og arbejds- og fabriktilsynet ophæves samtidig hermed efter forud indhentet bemyndigelse fra boligministeren. Arbejdsministeriet, den 18. juli 1970. Lauge Dahlgaard. / H. W. Saxild. Officielle noter Ingen